주장자를 들고 이르시되 감히 대중에게 묻노니
만약 이것이 주장자라 할진댄 곧 유에 떨어질 것이요,
이 주장자가 아니라 할진댄 곧 무에 떨어짐이니 어떻게 해야 곧 옳은고?
잠깐 있다가 “할”을 한번 하고 이르시되
만약 이르지 못할진댄 이를 어떻게 해제라 하리요.
곧 다른 이의 일이 아니라 분명히 자기의 일이거늘
어찌 감히 방일해서 각각이 동서로 흩어지며 남으로 가고 북으로 가겠는가?
다시 용맹을 더해서 활구를 참상해서 바로 일대사를 요달할지어다.
頌曰
堂修禪加勇猛心하야 時時反照不休息이로다
一念觀照成三昧하고 頓亡自我證菩提로다
선방에 들어가서 참선함에 용맹심을 더해서
때때로 반조하여 쉬지 말지니라.
한 생각 관조하여 삼매를 이루고
몰록 자아를 잊고 보리를 증득할지어다.
함께하는 공간
