唐信士鄭牧卿은榮陽人也이라 당나라 청신사 정목향은 영양 사람이다.
擧家奉佛야母及姉妹이 집안 모두가 부처님을 받드는데 어머니와 자매가
同祈淨土러니 함께 정토왕생을 기도하는데
至開元二十一年야 개원 이십일(733)년에 이르러서
因疾困篤거을 병으로 더욱 심해지거늘
有醫人及同道者이 의원과 도반이
咸勸喩言호且進魚肉야 모두 비유로 권하기를 어육을 추천해서
以救羸軀고痊復之後애 여윈 몸을 구하고 병이 낫은 뒤에
修持淨戒호미不亦可乎아 정계를 수지하는 것이 옳지 않겠는가 하였다.
牧卿이曰噫라如此浮生이 목향이 말하기를 슬프다 뜬구름 같은 인생에
縱因葷穢야而得痊平이나 마늘과 더러운 것을 인하여 병이 나아 평안할 수는 있지만
終歸磨滅리라 마침내 마멸될 것이다.
不奉佛禁고而惜微命야 부처님이 금한 계를 지키지 않고 미민한 목숨을 아까워하면
何爲오確然不許고 어찌 되겠는가? 하면서 확연히 허락하지 않고
遂嚴佛事야手執幡脚과香爐야 불사를 엄히 해서 손에 번과 향로를 잡고
一心稱念阿彌陁佛야 일심으로 아미타불을 부르며
復作是言호 다시 이렇게 말하였다.
丈夫이一心不退야 장부는 한번 마음먹으면 물러나지 안해야
願生西方라고奄然長徃니 원하는 서방에 왕생할 수 있다 하고 갑자기 세상을 뜨니
異香充庭야隣里共知며 기이한 향내가 뜰에 가득하고 이웃 마을에서도 모두 알았으며
舅氏夢애寶池花敷커을 외삼촌 꿈에 보배연못에 꽃이 피었는데
見牧卿이合掌趨上니 목향이 합장하고 위에 앉아 있는 것을 보았다.
時當五十九러라 때는 오십구세 이다.
함께하는 공간
