보원사

함께하는 공간

불교뉴스

회원알림방

알기쉬운 태그강좌

이미지

total :	10653669
today :	5633
yesterday :	6530

(광고성 글은 게시를 금지하므로 즉시 삭제됨, 알리는 글 및 광고는 회원알림방을 이용해주세요).

날마다 좋은 날 되소서_()_

혜숭(惠崇)의 시(詩)

관리자

http://

訪楊雲卿淮上別墅
방양운경회상별서

/혜숭(惠崇)

地近得頻到，相攜向野亭。
河分岡勢斷，春入燒痕青。
望久人收釣，吟餘鶴振翎。
不愁歸路晚，明月上前汀。

지역이 가까워 자주 가는데
서로 손 잡고 들녘 정자로 향했다.
강으로 나눈 언덕은 산세가 꺾이었고
봄 들어 불태운 흔적은 푸르러졌다.
오래도록 바라보니 어떤 사람은 낚싯대를 거두고
시를 읊는 여유에 학이 날개 짓을 한다.
시름없이 돌아오는 늦은 길에
밝은 달이 강가 모래섬에 떴다.

*서(墅) : 농막. 별장. / 농막은 농장 가까이 지은 작물을 거두어들이는 간단한 집이다.
상휴(相攜) : (서로) 손을 잡다
소흔(燒痕) : 불에 탄 흔적

코멘트가 없습니다.

이름 코멘트 비밀번호

조회수 : 259 , 추천 : 0 , 작성일 : 2019-07-16 , IP : 118.33.192.136

보원사주소 : 경기도 가평군 상면 태봉2리 426-1

대표전화 : 031-585-4897