보원사

함께하는 공간

불교뉴스

회원알림방

알기쉬운 태그강좌

이미지

total :	10662828
today :	5710
yesterday :	9082

(광고성 글은 게시를 금지하므로 즉시 삭제됨, 알리는 글 및 광고는 회원알림방을 이용해주세요).

날마다 좋은 날 되소서_()_

초의정송반야심경(草衣淨誦般若心經)

관리자

http://

초의정송반야심경(草衣淨誦般若心經)

추사 김정희 著
路談譯

속세에 유배의 몸으로

이경을 베껴 쓰는 것은

곧 타오르는 불 속에서 피어나는 연꽃이며,

곧 더러운 곳에 있어도 항상 맑다는 뜻이다.

경을 옹호하는 금강역사가 웃지 않기를 생각 한다.

단파거사, 초의선사가 맑게 외우는 것을 보고 썻다.

(단파는 또한 찬파라를 바꾼 것으로 아울러 기록한다.

以此垢滓身

寫此經

卽火中蓮華

卽處染常淨之義

想不爲護經金剛所呵하여

檀波居士書爲艸衣淨誦하다.

(檀波又改羼波並記하다.)

*단파(檀波): (산스크리트어 dānapāramitā 檀那波羅蜜多) 단바라밀, 보시바라밀(布施波羅蜜)

*찬파(羼波): 음역으로는 찬저바라밀(羼底波羅蜜)ㆍ찬바라밀(羼波羅蜜)이고, 의역으로는 인욕바라밀(忍辱波羅蜜)ㆍ안인바라밀(安忍波羅蜜)ㆍ인바라밀(忍波羅蜜)ㆍ인도무극(忍度無極)이다.

코멘트가 없습니다.

이름 코멘트 비밀번호

조회수 : 347 , 추천 : 0 , 작성일 : 2019-12-29 , IP : 118.33.192.180

보원사주소 : 경기도 가평군 상면 태봉2리 426-1

대표전화 : 031-585-4897