보원사

함께하는 공간

불교뉴스

회원알림방

알기쉬운 태그강좌

이미지

total :	10695711
today :	9959
yesterday :	6239

(광고성 글은 게시를 금지하므로 즉시 삭제됨, 알리는 글 및 광고는 회원알림방을 이용해주세요).

날마다 좋은 날 되소서_()_

曲則全 곡즉전

관리자

http://

曲則全
곡즉전

로담(路談) 역(譯)

曲則全枉則直窪則盈敝則新少則得多則惑
곡즉전 왕즉직 와즉영 폐즉신 소즉득 다즉혹

휜 것은 온전하게 하고, 굽은 것은 곧게 하고,
우묵하면 채우고, 헤진 것은 새롭게 하고, 작으면 얻게 하고, 많으면 의혹 한다.

是以聖人抱一爲天下式
시이성인포일위천하식

이러함에 성인은 하나로 품어 천하의 법식을 삼는다.

不自見故明不自是故彰不自伐故有功不自矜故長
불자견고명 불자시고창 불자벌고유공 불자긍고장

스스로의 소견이 아니기에 분명하고, 스스로 옳다하지 않으므로 뚜렷하고, 스스로의 공이라 하지 않기에 공이 있고, 스스로 아끼지 않기에 오래 된다.

夫惟不爭故天下莫能與之爭
부유부쟁 고천하막능여지쟁

오직 다투지 않으므로 천하가 그로 더불어 다투지 않는다.

古之所謂曲則全者豈虛言哉誠全而歸之
고지소위곡즉전자 기허언재 성전이귀지.

옛적에 휜 것을 온전하게 한다고 말한 것이 어찌 빈말이겠느냐.
진실로 온전하면 그에 돌아간다.

코멘트가 없습니다.

이름 코멘트 비밀번호

조회수 : 215 , 추천 : 0 , 작성일 : 2022-11-25 , IP : 121.163.50.14

보원사주소 : 경기도 가평군 상면 태봉2리 426-1

대표전화 : 031-585-4897