爾時 須菩堤 聞說是經 深解義趣 涕淚悲泣 而白佛言 稀有世尊,佛
이시 수보리 문설시경 심해의취 체루비읍 이백불언 희유세존,불
說如是甚 深經典 我從昔來 所得蕙眼 未曾得 聞 如是經.世尊,若
설여시심 심경전 아종석래 소득혜안 미증득 문 여시경.세존,약
復有人 得聞是經 信心 淸淨 卽生實相 當知是人 成就第一稀有 功
부유인 득문시경 신심 청정 즉생실상 당지시인 성취제일희유 공
德.世尊,是實相者 卽是非相 是故如來說名實相. 世尊,我今得聞如是
덕.세존,시실상자 즉시비상 시고여래설명실상. 세존,아금득문여시
經典 信解受持 不足爲難 若當來世 後五百歲 其有衆生 得聞是經
경전 신해수지 부족위난 약당내세 후오백세 기유중생 득문시경
信解受持 是人 卽 爲第一稀有.何以故.此人 無我相無人相 無衆生相
신해수지 시인 즉 위제일희유.하이고.차인 무아상무인상 무중생상
無壽者相.所以者何.我相卽是 非相 人相 衆生相 壽者相 卽是非相.
무수자상.소이자하.아상즉시 비상 인상 중생상 수자상 즉시비상.
何以故.離一切諸相 卽名諸佛.佛告 須菩堤 如是如是.若復有人 得聞
하이고.이일체제상 즉명제불.불고 수보리 여시여시.약부유인 득문
是經 不驚不怖不畏 當知是人 甚爲稀有.何以故.須菩堤,如來說第一
시경 불경불포불외 당지시인 심위희유.하이고.수보리,여래설제일
波羅蜜 卽非第一波羅蜜 是名第一波羅蜜. 須菩堤,忍辱波羅蜜 如來
바라밀 즉비제일바라밀 시명제일바라밀. 수보리,인욕바라밀 여래
說 非忍辱 波羅蜜 是名忍辱波羅蜜,何以故 須菩堤 如我昔爲歌利王
설 비인욕 바라밀 시명인욕바라밀,하이고 수보리 여아석위가리왕
割截身體 於我爾時 無我相 無人相 無衆生相 無壽者相.何以故.我於
할절신체 어아이시 무아상 무인상 무중생상 무수자상.하이고.아어