그윽하게 벌레가 해질녘을 급히 차지하고
끊어졌다 이어지는 서로의 아픔을 침범한다.
달빛은 황량한 보루를 차지하고
차가운 소리는 흙 곁에서 나온다.
서리 내린 맑은 하늘 생각이 끊어지고
가을 멀리 몇 가지 근심이 새롭다.
무리들이 느낀 세월이 흐른 귀밑머리
줄기줄기 흑암(黑暗)을 은색으로 묶는다.
*공(蛩) : 실솔(蟋蟀), 메뚜기목 귀뚜라밋과에 속한 곤충
황루(荒樓) : 황량한 보루
야백(夜魄) : 야혼 또는 밤 달을 가리킨다.(夜魂 又指夜月) 굉지광록-달은 은하를 건너 달빛은 더욱 밝다.(宏智廣錄一 月度星河 增明夜魄)
함께하는 공간
