경전경(耕田經)
이와 같이 내가 들었다.
어느 때 부처님께서는 코오살라에 계시면서 세간에 노닐으시다가 이카나알라[一
那羅]촌에 이르러 이카나알라 숲 속에 계시었다. 그 때에 세존께서는 가사를 입고
바리를 가지고 이카나알라촌에 들어가 걸식하시다가 '오늘은 너무 이르다. 우선
카사바아라드봐쟈[婆羅豆遮婆] 바라문의 음식 만드는 곳을 거쳐 가 보자'고 생각
하시었다. 그 때에 카시바아라드봐쟈 바라문은 오백 명의 보습으로 밭을 갈고 음
식을 만들고 있었다. 때에 카시바아라드봐쟈 바라문은 멀리서 세존을 보고 여쭈었
다.
"고오타마시여, 나는 지금 밭을 갈고 종자를 뿌려 그것으로 먹고 살아가나이다. 사
문 고오타마께서도 또한 밭을 갈고 종자를 뿌려 그것으로 자시고 살아가셔야 하나
이다."
부처님께서는 바라문에게 말씀하시었다.
"나도 또한 밭을 갈고 종자를 뿌려 그것을 먹고 살아가느니라."
"나는 사문 고오타마님의 보습도 멍에도 목사리도 고삐도 호미도 채찍도 전연 본
일이 없나이다. 그런데 사문 고오타마께서는 '나도 또한 밭을 갈고 종자를 뿌려 그
것으로 먹고 살아간다'고 말씀하십니다."
그 때에 카아바아라드봐쟈 바라문은 곧 게송으로 말하였다.
스스로 밭을 간다 말하지마는
그 밭을 가는 것 보지 못했네.
나를 위해 밭가는 것 설명하여
밭가는 법을 알게 하여라.
그 때에 세존께서도 게송으로 대답하시었다.
믿는 마음을 종자로 삼고
괴로이 행하는 것 비[雨]로 삼으며
지혜를 보습의 자루로 삼고
부끄러워하는 마음 멍에로 삼아
바른 생각으로 스스로 보호하면
그는 좋은 어자(御者)라 이름하나니
몸과 입의 업(業)을 잘 단속하고
음식 종류를 알아 알맞게 먹고
진실로 진정한 수레로 삼고
즐거이 머무르되 게으르지 않으며
꾸준히 나아가 거칠음 없게 하며
안온하면서 빨리 나아가
한 곳으로 바로 달려 돌지 않아서
근심이 없는 곳에 이르게 되네.
이러한 농부는 감로(甘露) 열매
빨리 얻게 되고
이러한 농부는 모든 존재[有]를 믿지 않네.
때에 카아바아라드봐쟈 바라문은 게송을 듣고 나서 부처님께 여쭈었다.
"밭을 잘 가십니다! 고오타마시여, 참으로 잘 밭을 가꾸십니다! 고오타마시여."
이에 카시바아라드봐쟈 바라문은 세존의 게송을 듣고 마음에 더욱 믿음을 더해 맛
난 음식을 한 바리 가득 담아 세존께 바치었으나 세존께서는 그것을 받지 않으시
었다. 그것은 게송을 인연하여 얻은 것이기 때문이었다. 부처님께서는 곧 게송으
로 말씀하시었다.
설법으로 말미암아 얻었기 때문에
나는 그 음식 받아먹지 않노라.
(이리하여 널리 말씀하신 것은 앞의(九三) 불을 섬기는 바라문을 위하여 말씀하
신 것과 같다.) 때에 카시바아라드봐쟈 바라문은 부처님께 여쭈었다.
"그러면 이제 이 음식을 어디다 두어야 하리이까."
"나는 아직 모든 하늘이나 악마, 범(梵), 사문, 바라문, 하늘신[天神], 세상 사람으
로서 이 음식을 먹고 몸이 편하게 된 것을 보지 못하였다. 바라문이여, 너는 이 음
식을 가져다 벌레가 없는 물 속이나 산 풀이 적은 곳에 버려라."
때에 바라문은 곧 그 음식을 가져다 벌레가 없는 물 속에 넣었다. 그러자 물은 곧
연기를 일으키고 부글부글 끓어오르면서 피피 소리를 내는 것이 마치 뜨거운 쇠탄
자를 찬물에 던질 때에 나는 소리와 같았다. 그와 같이 그 음식을 벌레가 없는 물
속에 던질 때에 물은 연기를 일으키고 끓어오르면서 피피하고 소리를 내었다. 때
에 바라문은 이렇게 생각하였다. '사문 고오타마는 참으로 기이하고 특별하시다.
그는 큰 덕이 있고 큰 힘이 있어 음식으로 하여금 신변(神變)을 부리게 하는 것이
이와 같구나'고. 때에 바라문은 그 음식의 상서로운 조화를 보고 믿는 마음이 더
욱 더해 부처님께 여쭈었다.
"고오타마시여, 나도 이제 이 바른 법안에서 집을 나와 구족계(具足戒)를 받을 수
있겠나이까."
"너는 이제 바른 법안에서 집을 나와 구족계를 받을 수 있고 비구의 신분을 얻을
수 있느니라."
그는 곧 집을 나와 혼자서 고요히 족성자(族姓子)가 수염과 머리를 깎고 가사를 입
고 바른 믿음으로 집을 나와 집이 없이 도(道)를 배워..... 내지 아라한이 되어 마음
이 잘 해탈한 까닭'을 생각하였다.
|
함께하는 공간
