보원사

함께하는 공간

불교뉴스

회원알림방

알기쉬운 태그강좌

이미지

total :	10729106
today :	6051
yesterday :	12654

(광고성 글은 게시를 금지하므로 즉시 삭제됨, 알리는 글 및 광고는 회원알림방을 이용해주세요).

날마다 좋은 날 되소서_()_

愛身爲天下 애신위천하

관리자

http://

愛身爲天下
애신위천하

路談譯

寵辱若驚貴大患若身何謂寵辱若驚寵爲下得之若驚失之若驚是謂寵辱若驚
총욕약경 귀대환약신 하위총욕약경 총위하 득지약경 실지약경 시위총욕약경

총애와 치욕은 두려운 것이다. 귀하고 커서 걱정하기를 몸과 같이 한다. 어찌하여 총애와 치욕을 두려운 것이라고 말하는가? 총애는 내려주는 것이다. 얻어도 두렵고 잃어도 두렵다. 이러함으로 총애와 치욕을 두려운 것이라 말한다.

何謂貴大患若身吾所以有大患者爲吾有身及吾無身吾有何患
하위귀대환약신 오소이유대환자 위오유신 급오무신 오유하환

어찌하여 귀하고 크다고 하면서 걱정하기를 몸과 같이 한다 하는가? 우리에게 큰 걱정이 있는 것은 우리에게 몸이 있기 때문이다. 그러므로 우리에게 몸이 없으면, 우리들에게 무슨 걱정이 있겠는가?

故貴以身爲天下若可寄天下愛以身爲天下若可託天下
고귀이신위천하 약가기천하 애이신위천하 약가탁천하

까닭에 귀한 몸은 천하가 된다. 가한 것이 천하에 의탁한 것과 같다. 사랑하는 몸은 천하가 된다. 그 가함이 천하에 의탁함과 같다.

코멘트가 없습니다.

이름 코멘트 비밀번호

조회수 : 118 , 추천 : 0 , 작성일 : 2022-11-04 , IP : 121.163.50.14

보원사주소 : 경기도 가평군 상면 태봉2리 426-1

대표전화 : 031-585-4897