수행도지경(修行道地經) 제3권 9. 권의품(勸意品)
-2 (98) 그때 그 사람은 한결같은
마음으로 발우를 받쳐들고, 뜻을 움직이지도 또한 쳐다 보지도 않았다. 구경꾼들은 말하기를 『오늘 저 여인의 얼굴을 실컷 보고 죽는
것이, 아예 오래 살면서 보지 못하는 것보다 낫다.』 라고 하였다. 그때 그 사람은 아무리 이런 말이 들려도 발우를 받쳐들기에만
오로지 하여, 그 말을 들으려고 하지 않았다. 이에 게송으로 말하였다. 예쁘고 또한 얌전한데 그 춤도 가장 교묘하여
일체 사람 탐내고 좋아함이 마치 마왕의 후와도 같네 능히 욕심 여읜 이도 동할텐데 더구나 범부이겠는가 그
사람 주위에 왔다 갔다 하여도 발우 받쳐들고 마음 기울이지 않네
(99) 그때 마침 술이 몹시 취한 코끼리가 마구
큰 길 거리로 뛰어 들어왔다. 여러 사람들은 서로 설레기를 『지금 취한 코끼리가 나타나 우리를 짓밟아 생 죽음을 시킨다.』
라고 하였다. 이는 도깨비가 코끼리 모양을 변화한 것으로서 닥치는대로 해치되 남자와 여자를 헤아리지 않으며, 몸뚱이에는 종기가
나서 추악스럽고 허벅다리에는 독한 기운이 흘러 나오는 듯 하며, 혀는 빨갛게 피와 같고 그 배를 땅에 대고, 입술은 뾰죽하고 걸음걸이는 갈팡
질팡하며, 아무 체모도 없이 사람의 피를 몸뚱이에 발랐고 제 멋대로 뛰놀아 거침이 없으며, 나아가고 물러나기를 자재하여 마치 국왕과도 같고
멀리서 보면 산과도 같으며, 흉악하게 우는 소리가 우뢰와도 같아 그 코를 쳐들면서 성내고 와르릉 거린다. 이에 게송으로 말하였다.
큰 코끼리 힘 세어 당히기 어려운데 뭄뚱이는 피 흘러 샘 솟듯 하며 땅을 디디면 먼지 일고 입을 벌려 여러 사람
위협하고 해치려 드네
(100) 그 코끼리는 이렇듯 흉악하므로 구경꾼들을 달아나게 하고 군사들을 물리치며, 여러 코끼리
떼가 도망하고 일체 보는 이가 겁에 질려 죽기도 하며, 능히 크나 큰 나무를 뽑고 여러 생물들을 짓밟는 그 기세가 아무리 몽둥이로 때릴지라도
꺼리거나 두렵게 여길 것같지 않았다. 이에 게송으로 말하였다. 대중 및 여러 코끼리를 물리치고 사람을 위협하여 혹 죽기도
하며 모든 집을 무너뜨리고 멋대로 달려 제어함도 무서워하지 않네 그 소문 멀고 가까운데 퍼졌고 흉악한 것으로써 일을
삼으며 교만하여 조심하는 바 없고 참을성 없어 높은데 치닿네 (101) 이때 길 거리와 시장 점포에서 팔고사는
이들은 모두 두려워하여 물건을 거두어 감추고 문을 닫았으며, 집을 무너뜨릴까 두려워 하면서 사람들은 죄다 피해 달아났다. 또한 코끼리를
잡는 사냥꾼도 제어할 수 없었고 성내고 와르릉 거림이 더욱 심하여 길 거리에 있는 코끼리와 말과, 소와, 염소와, 모든 송아지 떼를 짓밟아
죽이고, 모든 수레를 부수어 별처럼 낭자히 흩어졌다. 이에 게송으로 말하였다. 점포를 보는 이 물건을 죄다 감추었고 사람과
짐승을 상하고 수레를 부수므로 이 같은 짓 보고 문을 닫았으니 낭자함이 저 도둑이 영문(營門)을 파괴한듯 하네
(102) 혹은 보고 두려움을 품어 감히 꿈쩍을 못하는 이도 있으며, 혹은 원망하고 울부짖어 눈물을 흘리는이도 있으며,
또는 정신이 미혹되어 스스로 감각하지 못하는 이도 있으며, 또는 옷을 걸치지 못하여 끌고 달아나는 이도 있으며, 또는 미혹되어 동과 서를 식별치
못하는 이도 있으며, 혹은 달아나는 꼴이 마치 바람에 구름 풍기듯 가는 데를 알 수도 없는가 하면 창황하고 두려워하여 배로 땅을 기는 이도
있으며, 또는 궁박한 나머지 활을 당겨 살을 쏘려고 하는 이도 있으며, 혹은 칼을 들고 앞으로 대항하려는 이도 있으며, 그 가운데는 넋을 잃고
창황하여 헛 소리를 치는 이도 있으며, 혹은 성냄을 품고 두 눈이 빨간이도 있으며, 또는 자취를 감추고 멀리 바라보면서 기뻐하기도 하며, 혹은
아무리 병기를 들었지마는 능히 덤비지 못하는 이도 있었다. 이에 게송으로 말하였다.
이에 미혹되어 무서워하고 또는
슬피 우는 이도 있으며 혹은 아주 질려 멍멍한 이도 있고 또는 병기를 든 이도 있었네 공포에 떨다가 땅에 쓰러지기도 하고
기가 질려 감각하지 못한 이도 있나니 이 편안치 못하게 된 것은 모두 취한 코끼리 때문이다
(103)
그 때 어떤 코끼리를 조복하는 주술을 가진 이가 있었다. 그는 혼자 속으로 생각하기를 「내가 본래 배웠던 코끼리를 조복하는
법이 대체 좋게 다스리고 나쁘게 다스리는 법 팔백 가지가 있는데 내가 지금 이 코끼리를 보건대 거기에는 한 가지도 해당치 않으니, 마땅히 어떤
종류의 주술에 해당할 것인가. 다만 상등 종류가 네 가지 있는데 이는 중등 종류에 속할 것인가, 하등 종류에 속할 것인가.」 라고
이렇게 간파하고 나서 바로 큰 소리를 내어 신주를 외웠다. 이에 게송으로 말하였다 . 천왕이 금강밀적을 주어 나에게
미묘한 주술을 하셨나니 능히 모든 높은 체하는 이를 억제하고 능히 못난이로 하여금 강하게도 한다
법문모음
