수행도지경(修行道地經) 제3권 9. 권의품(勸意品)
-3 (104)
그는 바로 소리를 내어 말하였다. 『모든 깨닫고 밝은 이는 스스로 덕 높다 함이 없고 또한 성내는 마음을 일으키지 않아, 애욕을
버리고 그 법만을 받드나니, 진실한 도를 수행한 까닭에 잘난 체 하는 코끼리를 조복하여 그 마음을 편안케 한 것이다.』 이에 옛 성인의
두 게송을 말하였다. 음난과 성냄과 어리석음은 이 세간의 세 가지 큰 교만이니 진실한 도로 모든 때를 없애고 온갖
열을 소멸한다 저 진실한 법으로써 이렇듯 수행하고 큰 체하는 코끼리를 조복하여 미혹 없애고 높은 체함을 놓게 한다
(105) 그때 저 코끼리는 이 바른 가르침을 듣고 곧 스스로 큰 체함을 버리고 그 마음을 굽히며, 여러 사람에는 범하지
않고 해롭히는 바 없이, 본래 왔던 길을 쫓아 그 우리로 돌아갔다. 그 발우를 든 사람은 코끼리가 오는 줄도 알지 못하였고 또한 가는
줄도 깨닫지 못하였다. 왜 그러는가. 온 마음이 죽기에 두려워하여, 딴 데 잡념이 없었기 때문이다. 이에 게송으로
말하였다.
코끼리를 갑자기 쏟아지는 비처럼 보아 마음이 일찌기 어수선하지 않고 허공과 같아 기뻐하지도 않네
그 사람은 이에 그렇듯 코끼리 오가는 줄도 관계치 않고 마음 잡아 기름 발우 받들기를 저 보배처럼 여겨 잊지 않았네
(106) 그때 구경꾼들이 요란스럽게 동과 서로 흩어져 달아나는 통에, 성 안에서는 불이 일어나 모든 궁전 및 여러 진귀한
집과 다락과 높은 누각이 타는데, 불은 교묘하고 엄청나게도 여기저기 번져갔다. 비유컨대 커다란 산을 보지 못한 이가 없듯이, 연기는 두루
둘렀고 불은 제대로 환히 타올랐다. 이에 게송으로 말하였다. 그 성은 풍락하고 임정하며 궁전과 집은 매우 기묘한데
자욱한 연기 뻗지 않은 데 없고 타오르는 불 일부러 지르듯 하네
(107) 「불이 성을 태울 무렵에 모든 벌
떼가 몰려들어 독을 내뿜고 사람을 쏘았다. 구경꾼들은 통증을 느끼고 괴상하게 여겨 달아나며, 크고 작은 남자와 여자들은 낯 빛이 나쁘게
변해지며, 머리칼이 헝클어진채 의복이 풀어지고 보배 치장을 떨어뜨렸으며, 연기에 쏘여 눈에서 눈물이 흐르며, 멀리 불 빛을 바라보고 마음에
두려움을 품어 갈피를 잡지 못하면서 부모, 형제와 처자, 하인들을 여기 저기 서로 부르며, 다시 불을 피하고 물을 여의며, 진흙 구덩이에
떨어지지 말아야 이에 편안하다」 고 서로 일러 준다. 이에 게송으로 말하였다. 근심된 다음 어쩔줄 몰라 부모 형제와
처자 하인들과 코끼리 말을 버리고 가엾이 나오면서 큰 불이 났으니 마땅히 피하라고 하네
(108) 그때
관병이 죄다 닥쳐와서 불을 끄느라고 야단들인데, 그 사람은 한결같은 마음으로 발우를 받들어 한방울도 흘리지 않아 불을 내고 끄는 줄도 깨닫지
못하였다. 왜 그러는가. 마음을 잡고 뜻을 오로지하여, 딴 생각이 없었기 때문이다. 이에 게송으로 말하였다. 여러
사람의 미혹된 정신 마치 새가 불 만나 날으는듯 그 불이 궁전과 집을 태워 연기가 뜬 구름과도 같네 머리 헝클어지고
공포에 떨면서 연기와 불을 피해 달아나는데 그의 한결같는 마음 기름 발우에다 두어 불의 나고 꺼짐도 깨닫지 못하였네
(109) 그때 다섯 빛깔 구름이 일어나고 하늘에서 우뢰와 번개가 진동하였다. 이에 게송으로 말하였다. 자욱한
안개에 때 아닌 비 내리고 바람 일어나고 구름 기운 음습하여 허공이 온통 맑은 기운 없나니 저 흉악한 코끼리처럼 구름도
그렇네
(110) 그때 소란스러운 바람이 흙 먼지와 사석과 와륵을 불어 일으켜 왕의 다니는 길에 매웠으며, 나무가 뽑히고
가지가 꺾이어 모든 꽃과 열매가 떨어졌다. 이에 게송으로 말하였다. 바람 일어 먼지가 온통 드날리고 구름 끼어 비가 젖지
않는데 없으며 거센 바람은 몰아쳐 서로 보이지 않는데 우뢰 번개 함께 번져 놀래지 않을 이 없네
법문모음
